Ryan Murphy
,
Brad Falchuk
,
Tim Minear
,
Juan Carlos Coto
Réžia:
Bradley Buecker
,
Gwyneth Horder-Paytonová
Hrajú:
Angela Bassett,
Peter Krause,
Jennifer Love Hewitt,
Oliver Jones,
Aisha Hinds
Obsah:
Zábavný park na kultovom móle v Santa Monice, kam vyrazili Buck s Christopherom, zmetie obrovská vlna cunami z Tichého oceánu. Buck sa zo všetkých síl snaží udržať Chrisa v bezpečí, ale jeho pomoc potrebujú aj ďalší ľudia. Bobby s tímom vyráža do zatopenej oblasti a pomáhajú dvom ľuďom, ktorí sú prichytení k potápajúcej sa lodi. Linka 911 je zahltená núdzovými volaniami a operátori sú vystavení psychicky mimoriadne náročným situáciám. Athena a May sa medzitým pripletú k hromadnej autonehode. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým.
