Rok:
1995
Réžia:
Donald P. Bellisario
Napísal:
Donald P. Bellisario
Hrajú:
David James Elliott, Andrea Parker, Terry O'Quinn, Kevin Dunn, Cliff De Young
Obsah:
Hospodský host je zle domlácen třemi námořníky. Okolnosti případu nasvědčují tomu, že se jednalo o akt pomsty. Přestože postižený dokáže přesně a neomylně identifikovat všechny výtečníky, Harm a Mac při výslechu podezřelých stojí před neproniknutelnou zdí mlčení. Ale pak přeci narazí na horkou stopu: mladá důstojnice Lopez byla po společné pitce s vojáky znásilněna svým kamarádem z lodi Olinem. Aby svůj čin zamaskoval, šikovně odvedl stopu k nic netušícímu Reardonovi...