Rok:
2008
Réžia:
Oz Scott
Napísal:
Dan E. Fesman , Alfonso H. Moreno , Donald P. Bellisario , Don McGill
Hrajú:
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, Sean Murray
Obsah:
FBI zatkne Torresa za vraždu Mauricea Rivu, muža, ktorý v detstve terorizoval jeho rodinu. Vyšetrovanie odhalí, že Torres sa len snažil ochrániť svoju sestru, ktorú podozrieval, že vzala spravodlivosť do vlastných rúk. Sám Rivu len zbil, no nezabil. V napätej chvíli prichádza Parkerovi znepokojivý telefonát od Jimmyho. Po emocionálnom rozlúčení s jednou z kľúčových postáv musí Gibbsov bývalý tím nájsť novú rovnováhu a vyrovnať sa s novými hrozbami aj osobnými výzvami. Agent Parker vedie tím s rozvahou, zatiaľ čo Torres čelí temnej kapitole zo svojej minulosti. Zločin nikdy nespí a NCIS je opäť v prvej línii, odhaľujúc pravdu, kdekoľvek sa skrýva.