Dĺžka:
45 minút
Rok:
1999
Réžia:
Richard Thorpe
Napísal:
Michael Crichton , John Wells
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben, Laura Innes
Obsah:
Benton oznámi Carle, že Reese je jeho syn, bez ohľadu na výsledky testov. Jeanie podá výpoveď, pretože chce zostať doma a starať sa o svojho adoptovaného synčeka. Greene a Weaverová použijú fingovaného pacienta, aby Lawrenceovi dokázali, že potrebuje lekársku pomoc. Lawrence následne sám rezignuje. Hathawayová dá Meg zatknúť v snahe odvrátiť ju od drog. Kolegovia pripravujú Hathawayovej oslavu pri príležitosti jej blížiaceho sa pôrodu dvojičiek.