Dĺžka:
40 minút
Rok:
1999
Réžia:
Fred Einesman
Napísal:
Michael Crichton , Linda Gase
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Sam Wu, Laura Innes
Obsah:
Kovač a Haleh sa starajú o Hathawayovej dvojičky, aby si novopečená mama konečne oddýchla. Preklad pracovnej pozície pre Carlinho manžela nie je schválený, takže Reese môže zostať v Chicagu. Lucy sa snaží vybaviť transplantáciu srdca pre mladú pacientku a dokonca ide k Romanovi domov, aby ho poprosila, nech operáciu vykoná. Cleo prinúti tínedžera závislého od alkoholu nastúpiť do rehabilitačného programu. Jeden z Cordayovej pacientov, násilník, ju počas ošetrovania provokuje a vysmieva sa jej.