Dĺžka:
45 minút
Rok:
2000
Réžia:
Ken Kwapis
Napísal:
Michael Crichton , Sandy Kroopf
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Laura Innes, Alex Kingston
Obsah:
Kovač je svedkom nehody a zachráni život mladého zraneného dievčaťa. Carter pomaly rehabilituje po brutálnom útoku a podstupuje bolestivú fyzioterapiu. Hathawayová pomáha dvom sexuálne aktívnym 14-ročným dievčatám. Jedna má rakovinu krčka maternice, no odmieta liečbu, pretože nechce, aby rodičia vedeli, že má sex. Cordayová je šokovaná, keď zistí, že jej matka a Greeneov otec strávili noc spolu. Greene zistí, že jeho otec má terminálnu rakovinu pľúc. Lucyina mama navštívi zotavujúceho sa Cartera.