Dĺžka:
45 minút
Rok:
2000
Réžia:
Marita Grabiak
Napísal:
Michael Crichton , Patrick Harbinson
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Laura Innes, Alex Kingston
Obsah:
Chenin pacient odmieta povedať svojej dcére, že by po ňom mohla zdediť smrteľné ochorenie. Weaverová sa vzoprie Romanovej autorite a vykoná zákrok, za čo je následne suspendovaná. Dostupná oblička vyvolá konflikt medzi Cordayovou a Kovačom, pretože sa rozhodujú, ktorý z ich pacientov ju dostane. Greene a Cordayová sa pohádajú kvôli jeho otcovi. Chyba pri predpise liekov takmer zabije pacienta. Kovač pripraví u Hathawayovej večeru na grile, počas snehovej búrky.