Dĺžka:
45 minút
Rok:
2000
Réžia:
Richard Thorpe
Napísal:
Michael Crichton , Lydia Woodward
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Laura Innes, Alex Kingston
Obsah:
Carter vyhľadá psychiatra, pretože trpí nespavosťou. Navštívi aj manželku svojho útočníka. Weaverová sa po suspendovaní vracia do práce. Hathawayová a Kovač sa pobozkajú. Bentonova sestra si myslí, že Cleo to s Bentonom nemyslí vážne. Abby sa snaží presvedčiť nevlastnú sestru pacienta s leukémiou, aby sa nechala otestovať ako možný darca kostnej drene. Po prepustení z nemocnice po zápale pľúc vezme Greene svojho otca na poslednú plavbu po jazere Michigan.