Dĺžka:
45 minút
Rok:
2000
Réžia:
Kevin Hooks
Napísal:
Michael Crichton , Neal Baer
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Laura Innes, Alex Kingston
Obsah:
Weaverová pokarhá Cartera za to, že urobil rizikový zákrok bez konzultácie s Kovačom. Rozhovor absolvuje aj Hathawayová, ktorej výkony sú rozptyľované osobnými problémami. Pri ošetrovaní šesťročného dievčaťa po menšej nehode Malucci a Cleo odhalia, že dieťa bolo nedávno sexuálne zneužívané vlastným otcom. Hathawayová dostane narodeninové darčeky aj od Rossa aj od Kovača. Benton sa pustí do Kovača za to, že neposkytuje pacientovi rovnako dôkladnú následnú starostlivosť. Greene sa po popoludňajšom spánku zobudí a zistí, že jeho otec zomrel.