Dĺžka:
115 minút
Krajina:
Veľká Británia, USA
Rok:
2009
Réžia:
Bill Anderson
Napísal:
Nick Dear , Guy Andrews , Colin Dexter
Krajina:
Veľká Británia
Rok:
2007
Réžia:
Marc Jobst
Napísal:
Colin Dexter
Hrajú:
Daniel Kaluuya, Paul Panting, Tom Kane, Perdita Weeks, Nick Malinowski
Obsah:
Skupina mladíků z oxfordského centra pro narušenou mládež řádí v kanceláři vychovatele, kterého zavřeli vedle v místnosti. Jsou mezi nimi i Lucas Emmerton a jeho přítel černé pleti Declan. Ten surfuje na vychovatelově počítači a náhodou zjistí, že Lucas má babičku. Mladík se k ní hned vypraví...
Je neděle a v kostele je kázání, které přerušuje střelba na holuby. Střílí starý rocker Richie Maguire, který bydlí poblíž na své farmě, kam za ním docházejí i další členové kdysi velmi slavné kapely Bone a Franco. I jeho mladší bratr Mack, těžký narkoman, s nimi hrával, nyní je ale stižen psychickou poruchou a tráví čas v ústavu. A pak se najednou objeví jejich někdejší zpěvačka - Esme Fordová, o které se předpokládalo, že je mrtvá. Richie, který byl do ní kdysi zamilovaný, je dojatý, neviděli se pětatřicet let! A teď uvažují, že dají kapelu znovu dohromady a budou hrát stejně dobře jako kdysi. A tehdy je nalezen mrtvý Lucas Emmerton...
Lewis s Hathawayem začínají vyšetřování a jsou povoláni i na rockerskou farmu kvůli Richieho zakázané střelbě. Sám Lewis kdysi kapelu velmi miloval a fotku Esme měl nalepenou ve svém klukovském pokoji. Richieho dcera Kitten studuje klasickou hudbu a její lektorkou je profesorka Samantha Wheelerová, sama vášnivá ctitelka rocku, i když tajná. Policisté mezitím zjistí, že Lucas nebyl zabit na místě, kde se jeho tělo našlo, nýbrž u brány Richieho farmy: někdo ho na ni přimáčkl autem a pak několikrát přejel...
Do Oxfordu přijel také Vernon Oxe, bývalý manažer slavné rockové skupiny. Policisté, kterým je jasné, že staří rockeři tak či onak mají s vraždou něco byť vzdáleně společného, věnují pozornost kapele. Zjistí, že Richie kdysi pro svou dceru napsal album písní, které ale někdo vymazal. Richie tehdy neznámému pohrozil, že ho zabije. Zvukař Bone, který byl ještě před Richiem také milencem Esme, má zase v autě 20 000 liber v hotovosti, což je dosti překvapující. Lewis hovoří i s Richieho bratrem Mackem, který si ale vůbec nic nepamatuje. Pátrání ukáže. že zavražděný Lucas svou babičku nenašel - ta už delší dobu nechodí do práce. A pak je nalezen další mrtvý - Bone...