Dĺžka:
45 minút
Rok:
2001
Réžia:
Marita Grabiak
Napísal:
Michael Crichton , Elizabeth Hunter , Joe Sachs
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Laura Innes, Alex Kingston, Paul McCrane
Obsah:
Zmätená pacientka spôsobí v urgentnej ambulancii streľbu. Po tom, ako zbraňou terorizuje ľudí, ju zasiahne policajt a žena o chvíľu zomiera. Benton následne zistí, že jej demencia bola následkom komplikácie po chirurgickom zákroku, ktorú on aj Cleo mali zachytiť. Carter sa pokúša zbaliť atraktívnu internistku. Po mimoriadne dlhej operácii sa Cordayová rozhodne nastúpiť na materskú dovolenku. Na pohotovosti panuje atmosféra prvoaprílových žartov.