Dĺžka:
50 minút
Krajina:
USA
Rok:
2005
Réžia:
Joshua Marston
Napísal:
Alan Ball , Bruce Eric Kaplan
Hrajú:
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez
Obsah:
Ruth je konečně svobodná. Odložila Georga do nového bytu. Štěstí však nepřichází. Nate nachází tichou podporu a porozumnění u Maggie a těhotná Brenda, která právě stojí před důležitým životním rozhodnutím, to jen s úžasem sleduje. Keith a David bojují na poli rodičovském. Jsou chvíle, kdy už chtějí svůj boj vzdát. Claire se sžívá s novým úřednickým prostředím a řeší problém, zda je vlastně umělkyně. Ruth si najednou připadá, jako by jí bylo sedm miliónů let a uvnitř duše má prázdnotu, která nemizí.