Dĺžka:
45 minút
Rok:
2013
Réžia:
Hannu Salonen
Napísal:
Edward Allen Bernero
Hrajú:
William Fichtner, Donald Sutherland, Marc Lavoine, Gabriella Pession, Tom Wlaschiha
Obsah:
Dorn chce využít štěnic v Lousiově bytě, aby dodal Dimitrovovi falešné informace. Řekne Louisovi a jeho ženě, aby se u snídaně nenápadně bavili o tom, že odjel do Varšavy. Všechno ale byla past a Dimitrov se o všem dozvěděl. Dornovi se podaří vyváznout a hned, jak se dostane k telefonu, varuje Louise, aby odjel i s Rebeccou z Amsterodamu a schoval se. Rebecca je už ale dávno zpátky v Paříži.
Sebastianovi se někdo nabourá do počítače a přečte si všechny jeho soubory, pracovní i osobní. Hackery vystupuje a zjistí, že jsou z policejní stanice z Říma. Eva se rozhodne tam zavolat, ale nikdo jí nebere telefon.
Carlovi volá inspektorka Seegerová. Vyšetřuje vraždu neznámé ženy nalezené v Amsterodamu. Naposled telefonovala právě s Carlem a Seegerová ho teď podezřívá. Carl si myslí, že je to Shari, a tak jede se Sebastianem na místo činu. Když mu tělo ukážou, je překvapený, není to Shari, ale Anika - osobní asistentka ředitele banky, kterou přepadli lupiči, zrovna když tam za ní Hickman byl, aby ji požádal, aby zmrazila účty poutě. Carl odmítá odpovědět na dotazy inspektorky, a tak je zatčen. Amsterodamské policii se podaří zrekonstruovat poslední hodiny Aniky a všechno ukazuje na to, že Hickman je vrahem. Seegerová ví, že to Hickman nebyl, přece by jako zkušený detektiv nenechal tolik důkazů. Její šéf ale chce logické vysvětlení, jinak Hickmana nepustí. Hickaman jí ale nechce nic říct a požádá ji, aby mu zařídila propuštění. Tommy v márnici zjistí, že Aniku neubili žádným nástrojem, ale pěstmi. Hickman by to se svou zraněnou rukou nezvládl, a tak je propuštěn. Navíc měl vrah na ruce prsten s malým G. Hickmanovi dojde, že to byl Genovese, a všechno řekne Louisovi. Louis ale už všechno dávno ví. Genovese kdysi zranil Hickmanovu ruku a Hickman opustil New York, aby ho našel a pomstil se mu. Louis chce, aby s tím přestal, ale Hickman prostě odejde, musí zachránit Shari a pomstít se Genovesemu. Genovese ho naláká do domu hrůzy, kde ho nechá s postřelenou Shari. Nechá mu tam i zbraň, aby se mohl zastřelit a všechno vypadalo jako vražda a sebevražda.
Tommymu volá kolega Anne-Marie z Lyonu ohledně hlášení, které neodevzdala. Podílela se na zásahu a bez hlášení budou muset zatčené propustit. O Anne-Marie už ale nikdo dlouho neslyšel.