Dĺžka:
40 minút
Krajina:
USA, Kanada
Rok:
1999
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Michael Greenburg , J. Larry Carroll , David Carren , Terry Curtis Fox
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Jacka rozmrazia v budúcnosti. Dozvie sa, že na Zemi ho vrátili hviezdnou bránou už zmrazeného a trvalo sedemdesiat rokov, než ho mohli rozmraziť. Vo vesmíre sa ďalej bojuje s Goa'uldmi, a že preto potrebujú všetky dostupné informácie o rasách, ktoré by im mohli v boji pomôcť. Tvrdia mu, že všetci z tímu SG-1 sú už dávno mŕtvi. Rovnaká vec sa stane aj Sam a Danielovi. Medzitým sa na Zemi po troch týždňoch bezvedomia prebudí Teal'c. Povedia mu, že zvyšok tímu SG-1 sa nenašiel a už po ňom nebudú pátrať. Teal'c chce zo Zeme odísť. Hammond mu v tom chce zabrániť, avšak Teal'c je neoblomný a odchádza. Medzitým Jack zistí, že niečo nie je v poriadku, keď začuje doktorov hovoriť goa'uldštinou. Zistí, že sa nachádza v komplexe, ktorého časť je napodobenina SGC a zvyšok sú goa'ldské štruktúry. Podarí sa mu oslobodiť Daniela a Sam a spoločne chcú utiecť hviezdnou bránou - tá je však umelá. Objaví sa Hathor a jej služobníci. Hathor chce od pozemšťanov získať informácie o nových technológiách a žiada, aby sa jeden z nich stal hostiteľom dospelých goal'dských lariev.