Dĺžka:
55 minút
Rok:
1995
Réžia:
Mimi Leder
Napísal:
Michael Crichton , John Wells
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies
Obsah:
Přesně na Den matek, ve čtyři hodiny ráno, se Chloe Lewisová rozhodne porodit dítě. Susan pomůže holčičce na svět spolu s Carterem. John Carter vybíral, až přebral. Greene mu nabídl, že může zůstat na pohotovosti, ale John odmítl s tím, že půjde raději na chirurgii. Zatímco Taglieri a Hathawayová se pořád dohadují o detailech (kam pojedeme na líbánky, budeme mít velkou svatbu nebo malou a tak dále), Doug Ross přijde o Dianu. Peter Benton se pokouší zachránit mladíka probodnutého železnou tyčí, ale nepodaří se a on to musí oznámit jeho matce.