Réžia:
Bradley Buecker , Gwyneth Horder-Paytonová
Obsah:
Kým sa hasiči snažia uhasiť požiar v bytovom dome, Athenu privolajú k nehode, ktorá ju privedie na stopu temného zločinu. Buck pomáha vyslúženému hasičovi na dôchodku oživiť jeho starú lásku.