Dĺžka:
65 minút
Krajina:
Kanada
Rok:
2015
Réžia:
Paolo Barzman
Napísal:
Emily Andras , M.A. Lovretta , Sam Ruano
Hrajú:
Hannah John-Kamen, Aaron Ashmore, Luke Macfarlane, Morgan Kelly, Rob Stewart
Obsah:
D'Avin se odpojil od svého týmu a živí se jako Killjoy sám. Moc si ale nevydělá a tak zrovna není nadšen. Dutch přišla za D'Avinem a přineslu mu nějaké věci z Lucy (vesmírná loď). John vzal Dutch za Carleen, která umí zapojit zařízení od Khlyena. Dutch se díky propojení mozku dostane do míst kde se Khlyen nachází. S překvapením zjistí, že je to v ústředí Killjoys tzv. RACu. Khlyen se nachází v nejvyšších velících patrech. Dutch se tam chce dostat. Sama s Johnem to ale nezvládne a tak poprosí D'Avina o pomoc. Dutch má na Khlyena i jednu hezkou vzpomínku, když ji ochraňoval. Většina z nich ale hezké nejsou. Ducth jde s bratry do RACu pod záminkou, že chce požádat o oficiální rozdělení týmu. Jejich šéf Turin jim ale moc nevěří. Mezitím Hillsovi lidi začali chytat mnichy na Westerley. D'Avin vyhodil díky zařízení od Alvina elektřinu v celém RACu. Dutch jde nahoru za Khlyenem. Turin zajal D'Avina a vyslýchá ho. Ptá se ho na to, proč je u Dutch značka Rudý 17. D'Avin už toto slyšel na lodi určené k mučení (v jednom z předchozích dílů), ale také neví co to je. Ducth našla Khlyena. A bojuje s ním. Khlyena ale nedokáže porazit a tak se ho snaží přesvědčit že se zabije pokud jí neřekne co po ní chce. Ducth si píchla injekci s jedem. John nabral trochu kapaliny ze speciálního Khlyenova počítače a vzal ji sebou. Chce prozkoumat, k čemu slouží. D'Avinovi se podařilo osvobodit z pout a utíká z RACu. Dutch se ptá Khlyena na otázky ale ten jí moc nezodpoví. Dutch pak uteče pryč. Jed který si vzala byl jen podvrh, takže je v pořádku. Dutch uvolní loď z RACu a sama zůstane v něm. Bratři odletí, ale Dutch je chycena Turinem, který ji postřelí do nohy. Toho probodne Khlyen a Dutch odešle zpátky na Westerley a zahladí po ní stopy. Khlyen na konci rozhovoru řekne Dutch, že on je hodnost 6. Hills na Westerley zatkne Alvise Akariho vedoucího mnichů. Dutch se setká s Johnem a D'Avinem a řekne jim, že Khlyen je hodnost 6. Khlyen vezme zraněného Turina na výslech.