Obsah:
Podzim na Aljašce dává tušit, že již brzy udeří zima. Kaleb a Brittany Rowlandovi se vydají na lov vysoké zvěře, aby si zajistili dostatek masa, zatímco Chris a Jessi Morseovi doslova zápasí s živly.