Obsah:
Most do neznáma
USA 2022 Aljaščané se musí přizpůsobit přírodě, aby získali cenné zdroje. Millerovi se vydávají na lov sobů pro sebe i celou osadu. Morseovi prochází nové lovecké trasy a líčí pasti.