Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2006
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Marc Dube , John Haynes , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo
Obsah:
Tim Speedle a Eric Delektorsky vyšetrujú požiar vo vychýrenom nočnom klube. Dídžejova pyrotechnická šou zabila šestnásť ľudí a zranila desiatky ďalších. Ďalšie pátranie odhalí, že zrejme ide o podpaľačstvo, ktoré malo zakryť pravý zámer zločinca - vraždu! Medzitým Horatio Caine vyšetruje smrť prostitútky, ktorej telo našli v kúpeľni domu váženého sudcu. Nájdené dôkazy odhalia súvislosť oboch prípadov - nebohá žena bola prítomná v nočnom klube, keď vypukol požiar...
Večer, ktorý si chceli Tim Speedle a Eric "Delko" Delektorsky s jeho priateľkou Connie Wilkesovou spríjemniť v trendovom nočnom klube Decent, dopadol katastrofálne. V podniku vypukol ničivý požiar, zrejme ho spôsobila pyrotechnika dídžeja Scorpiusa. Hoci sa personál snažil hosťom pomáhať, vypukla panika, pri ktorej prišlo o život mnoho ľudí. Zahynula aj Connie.
Medzitým v dome sudcu Javiera Ojedu nájdu mŕtvu prostitútku. Zomrela zrejme v dôsledku otravy dymom v klube Decent, kde bola práve v čase vypuknutia požiaru. Detektívi kombinujú možné súvislosti. Jednou z nich je aj možnosť, že vedľajšou činnosťou Quentina Haida, majiteľa klubu Decent, je agentúra s dievčatami na telefón. Haiden však polícii ohlási, že počas požiaru mu niekto vyraboval trezor.
Hlavným podozrivým sa stane barman Johnny Brosnan, ktorý poznal heslo a od nešťastnej noci je nezvestný. Jeho mŕtve telo nájde tím CSI pri podrobnej prehliadke vyhorených priestorov klubu. Johnny sa však nestal obeťou plameňov, dopichali ho kusom skla...
Súdna patologička Alexx Woodsová si myslí, že pri útoku črepinou z fľaše si musel aj vrah poraniť ruku. Eric si vtedy uvedomí, že počas tlačenice v klube sa o neho niekto obtrel a zamazal ho krvou. Je to vrahova krv?