Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2006
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Marc Dube , John Haynes , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Adam Rodriguez, Khandi Alexander, Jonathan Togo
Obsah:
Parta mladých lidí při své projížďce vidí padat letadlo. Otočí auto a jede obětem na pomoc. Z letadla však vystoupí nezraněný vězeň a všechny čtyři studenty zastřelí. Společně pak s jiným vězněm prchnou z místa autem studentů. Horatio se se svým týmem dostaví na místo a skutečně zjistí, že vrahem je právě jeden z vězňů. Potvrdí se i Horatiovo podezření, že se jedná o Dariuse, vraha, se kterým už měl tu čest. Delko zjistí také, jakým způsobem vězni způsobili poruchu na letadle. Druhý z vězňů poškodil chladící systém. Z pásky, která byla pořízena při Dariusově posledním výslechu, také pochopí, že vězeň byl vezen zpět do Miami ukázat místo, kde měl zabít a zakopat jednu ze svých obětí. Do Miami přijíždí z New Yorku detektiv Mac Taylor, který se v New Yorku podílel na Dariusově zatčení a uvěznění, aby poručíku Horatiu Caineovi pomohl s hledáním vraha. Detektivové se pak zaměří na rodinu zavražděné a na okolnosti, při kterých měla žena zmizet. Mezitím však Darius vraždí i v universitním městečku. Od jedné z dívek, která se před vrahem dokázala ukrýt, se policisté dozvědí, že vrah se snaží najít její kamarádku Alexu. Když se policisté dostaví do jezdeckého klubu, kde se má dívka nacházet, zjistí, že je Darius předběhl a dívku unesl. Z nahraného vzkazu, který dívka zanechala na záznamníku, detektivové zjistí, že vrah i jeho rukojmí jsou už v New Yorku. Tam se detektivové za nimi vydávají.