Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Cruz sa zožiera pocitom viny kvôli Flacovej smrti a ide za Caseyom, aby sa ku všetkému priznal. Shay sa zotavuje zo zranenia hlavy, ktoré utrpela pri havárii sanitky, zatiaľ čo Severide žiada Dawson o pomoc s jeho vlastným zranením. Casey sa nachádza uprostred rodinného konfliktu medzi jeho sestrou a matkou. Herrmann čelí nepríjemnej obchodnej dohode.