Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2013
Réžia:
Alex Chapple
Napísal:
Ryan Harris , Michael Brandt , Derek Haas , Matt Olmstead
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Severide konečne ohlási svoj zdravotný problém veliteľovi Bodenovi a urobí niekoľko dôležitých osobných rozhodnutí o svojej budúcnosti. Casey medzitým zápasí s rodinnými záležitosťami a Dawson berie veci do vlastných rúk, keď v kamióne plnom mŕtvych imigrantov z mexických hraníc nájde mladé dievča, ktoré ako jediné prežilo.