Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Mills sa stáva terčom nevôle zo strany niektorých jeho kolegov, keď ho Severide podporuje v jeho túžbe pripojiť sa k oddielu. K Dawsonovej a Shayovej sa na pár zmien pridáva kandidátka na záchranárku Tara. Shayová prichádza na pomoc Cindy Herrmannovej, ktorá má tehotenské komplikácie práve vtedy, keď je jej manžel mimo mesta. Dawsonová a Casey sa zbližujú, keď sa blíži slávnostné otvorenie baru U Molly a Caseyho čaká prekvapivá návšteva.