Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Udalosti prinútia Caseyho spojiť sily s policajným útvarom, ktorý teraz vedie Voight. Ten sa, ako sa už na prvý pohľad zdá, po svojom pobyte vo väzení vôbec nezmenil. Shayová sa raduje z vyhliadky, že sa stane rodičom, zatiaľ čo Mills a Dawsonová riešia svoj vzťah. Celý zbor sa nakoniec zíde, aby podporili otvorenie baru U Molly.