Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Kelly si je istý, že pozná pravú totožnosť podpaľača, ktorý už nejakú dobu terorizuje mesto. Plánuje ho raz a navždy dostať, lenže k tomu potrebuje pomoc ostatných. Casey si medzitým začína pomaly, ale isto, zvykať na nový životný štýl, ktorý so sebou prináša stráženie detí. Bez pomoci Gabby by to ale nezvládol. Mouch ďalej bojuje za práva hasičov ako kandidát vo voľbách na miesto odborového predáka. Lenže jeho súper je silnejší. Preto musí Mouch požiadať o pomoc Isabellu, ktorá je v takýchto veciach skúsená. Mouch nakoniec nebude jediný, kto bude rád za Isabellinu prítomnosť.