Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Keď podobné automobilové nehody odhalia skutočnosť, že niekto zrejme cieli na nevinných ľudí, je Dawsonová odhodlaná vziať záležitosti do svojich rúk, aby s prípadom pomohla. Severide robí všetko, čo môže, aby sa Anna cítila v Chicagu vítaná. Herrmann, Kiddová a Dawsonová sa rozhodli, že bar U Molly zaradia ako zastávku v rámci tohtoročného pivného pochodu, a to napriek veľkým obavám zo strany Otisa, ktorý má na to svoje vlastné dôvody. Casey sa medzitým zaoberá svojimi povinnosťami člena mestskej rady, keď jeden neodbytný volič požiada o pomoc s vyriešením problému.