Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Keď sa vozidlo záchranného oddielu pri výjazde pokazí, Casey sa vďaka tomu opäť stretne so svojim starým priateľom a kolegom Jasonom Kannellom z oddielu 6, ktorého posádka je na stanicu dočasne pridelená, kým nebude problém s vozidlom vyriešený. Dawsonová a Brettová sú na preškolení a obe sa s tým vyrovnajú svojim vlastným spôsobom. Severide sa snaží napraviť to, čo sa deje s Annou, a dostane sa mu podpory z nepravdepodobných zdrojov. Keď sa Connie vráti z dovolenky, hasiči stávkujú o to, ako dlho vydrží v práci jej dočasná náhradníčka Marcy.