Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Casey sa uchýli k drastickým opatreniam, aby pomohol svojmu priateľovi Kannellovi. Poručík Severide pomáha staršej vdove vyrovnať sa s jej stratou, ale uvedomuje si, že on sám môže byť ten, kto v skutočnosti potrebuje pomoc. Otis a Cruz medzitým hľadajú nového spolubývajúceho a dočkajú sa prekvapenia. Dawsonová a Brettová sú vynaliezavé pri záchrane mladého dievčaťa.