Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Cruz sa ocitá v ťažkostiach, keď sa začne rozpitvávať jeho incident, ku ktorému došlo v čase mimo služby, čo prinúti Moucha ponúknuť mu svoju pomoc v nádeji, že sa vyhne vážnym dôsledkom zo strany hasičského oddelenia. Casey sa dostane do stretu so známym politikom, keď bojuje za opatrenia na pomoc záchranárom. Poručík Severide komplikuje život najnovšiemu členovi tímu Jasonovi Kannellovi a Dawsonovú nečakane navštívi jej otec.