Dĺžka:
55 minút
Rok:
2020
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Obsah:
Severide sa dostane do stretu s podpaľačom Conradom a táto akcia má nečakané následky. Seagerová prejaví o Severidea záujem a Stella na ňu žiarli. Stanica 51 sa po novom bude deliť o časť územia so stanicou 20, ktorá je notoricky známa tým, že túži po publicite. Táto situácia je nepríjemná najmä pre Herrmanna a Galla, ktorý má nevyriešené vzťahy so záchranárkou zo stanice 20. Fosterová spochybňuje Brettovej autoritu a medzi obomi záchranárkami vzniká napätie. Po jednom zásahu Caseyho posádke chýba časť vybavenia. Casey a Gallo sa ho vydávajú hľadať na vlastnú päsť. Mouch sa pokúša doručiť poškodený list, ktorý našiel na mieste zásahu.