Dĺžka:
55 minút
Rok:
2020
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Obsah:
Brettová sa obáva, či bude po narodení dieťaťa patriť do rodiny svojej nedávno nájdenej biologickej matky. Stella a Seagerová sa snažia rozbehnúť projekt Dievčatá v plameňoch, ale nie sú veľmi úspešné a ich spolupráca trochu škrípe. Požiar motela, pri ktorom zasahujú hasiči zo stanice 51, sa, žiaľ, nezaobíde bez obetí. Severide sa zapojí do vyšetrovania, aby zistil, či nešlo o podpaľačstvo a pokus zakryť vraždu. Joe si na fotografii, ktorú niekto zverejnil na internete, všimne známu tvár. Je to Casey a takmer celá stanica sa zapojí do pátrania po podrobnostiach dávneho výjazdu, aby zistili, či sa dotyčnému má Casey ozvať.