Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Denis Lawson, Ian McNeice, Andrew Tiernan
Obsah:
Tím sa zaoberá tragickými následkami havárie školského autobusu. Dr. Marcel a Dr. Manningová musia urobiť náročné rozhodnutia, keď sú dve deti prebodnuté rovnakou oceľovou tyčou. Medzitým sa Dr. Charles obáva, že Dr. Halstead ohrozuje svoju lekársku licenciu, a dokonca aj osobnú slobodu, keď jeho bočný projekt začne mať vplyv na jeho prácu. Maggie pomáha pri liečbe svojho starého priateľa, ktorý sa ocitol v núdzi.