Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Denis Lawson, Ian McNeice, Andrew Tiernan
Obsah:
Maggie sa zúfalo snaží zachrániť svojho chorého nevlastného syna Auggieho, zatiaľ čo sa šokovaný Daniel dozvedel o veľkom tajomstve svojej dcéry Anny. Crockett ubezpečí Natalie, že sa nevráti k svojej bývalej žene a chce urobiť všetko pre to, aby ich vzťah fungoval. Spoločne pomáhajú pacientovi, ktorý sa na stavenisku napichol na obrovskú tyč. Will po absolvovaní dôležitého online seminára a ďalšom konflikte s Ethanom uvažuje o novom kariérnom smerovaní. Jeho partnerka v rámci klinickej štúdie, Dr. Sabeena Viraniová, ho v tomto rozhodnutí podporuje. Ethan a April riešia problém pacienta, ktorý pociťuje silné bolesti čeľuste. Crockett pri operácii pacientky odhalí dovtedy neobjavený rakovinový nádor, tá však tvrdošijne odmieta liečbu.