Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Denis Lawson, Ian McNeice, Andrew Tiernan
Obsah:
Odhalenie nekalých praktík má negatívny vplyv na nemocnicu a najmä Sharon je pod veľkým tlakom. Stevie vyčíta Willovi, že ju nezasvätil do toho, čo robí. Potom sa nepohodnú kvôli pacientovi, ktorý nehovorí po anglicky a všetku komunikáciu s ním rieši jeho syn. Vzťah Maggie a Vanessy sa tiež dostáva pod drobnohľad. Tá spolupracuje s Danielom kvôli svojej mladej pacientke, o ktorej by podľa protokolu mala informovať sociálku. Crockett má rozporuplné pocity v súvislosti s pacientom, ktorého jedinou nádejou na záchranu života je jeho nesvojprávny syn, ktorý by mohol poslúžiť ako darca obličky. Archer sa snaží zachrániť pacienta po vážnej autonehode.