Dĺžka:
60 minút
Rok:
2010
Réžia:
Jeffrey G. Hunt
Napísal:
Anthony E. Zuiker , Tom Mularz
Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
Marg Helgenberger, Laurence Fishburne, George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall
Obsah:
V laboratóriu Langston povie Catherine, že Heidi poznal - bola reportérkou z New Yorku a pred niekoľkými rokmi s ňou spolupracoval. Už ju vraj roky nevidel. Pri vyšetrovaní jej pohybu to však vyzerá, že sa s ňou Langston stretol v deň, keď zomrela. Ray si prezrie dôkazy a podľa neho ho sledovala, ale on o tom nevedel. Ecklie odvolá Langstona z vyšetrovania.
Ray sa cestou von zastaví v laboratóriu, aby si vyhľadal nejaké informácie. Zastihne ho Nick, ktorý ho požiada, aby vyšetrovanie nechal na nich. Ray je presvedčený, že to on naviedol Dr. Jekylla na Heidi, ale Nick namieta, že ju k nemu mohlo zaviesť jej vlastné pátranie.
Podľa Heidinho manžela Aarona Custera je Ray Langston vrahom jeho ženy. Je naozaj možné, že Ray Langston má niečo spoločné so smrťou novinárky? Cestou domov niekto Raya prepadne.