Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2007
Réžia:
Oz Scott
Napísal:
Anthony E. Zuiker , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Timothy J. Lea , Daniele Nathanson
Žáner:
Iné
Rok:
2009
Réžia:
Jeffrey G. Hunt
Napísal:
Zachary Reiter , Aaron Rahsaan Thomas , Ann Donahue , Buddy Giovinazzo , Carol Mendelsohn
Hrajú:
Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Hill Harper
Obsah:
V pivnici novootvorenej reštaurácie na Manhattane, pod regálmi najdrahších vín sveta, leží majiteľ podniku a zároveň špičkový kuchár Alec Green s vývrtkou vrazenou do hrude. Roztrhla mu aortu a pažerák. Prečo mu však zrazu z úst vyliezol obrovský šváb posiaty drahými šperkmi? S kým sa slávny kuchár pred smrťou pobil a kto rozbil jednu z fliaš s drahým vínom? Podozriví sú distribútor a falšovateľ vín Julian Feeney, novinárka Clarissa Evansová hodnotiaca úroveň reštaurácií, ale aj Greg Sanford, šialený pomocník manažérky reštaurácie, ktorý zbožňuje šváby...
Zavraždená prekladateľka Simone mala na krku odtlačok prsta, malú krvavú ranu na čele a pri jej tele na zemi našli obal cukríka. Ochranka OSN nechce telo nebohej vydať, čo komplikuje vyšetrovanie. Existuje totiž niekoľko desiatok jedov, ktoré krvné enzýmy do hodiny rozložia na prirodzené látky, a preto je otrava prakticky nedokázateľná. C.S.I. získa telo Simone až o niekoľko dní, keď Mac Taylor zistí, že sa naň už nevzťahuje diplomatická imunita. Ako francúzskej občianke Simone totiž vypršali americké víza už pred dvoma týždňami, a preto v tomto čase nemohla byť zamestnaná v službách francúzskeho diplomata. Veľvyslanec však o vypršaní jej pracovných víz nevedel.
Na stužke dobového kostýmu, ktorý mala Simone na večierku, našli odtlačok zubov. Tie však patria učiteľovi streľby Charlesovi Cooperovi, ktorého zastrelili už pred dvoma dňami a jeho telo je odvtedy v chladničke koronera Dr. Sida Hammerbacka. Vysvitne, že Cooper patril medzi početných Eviených učiteľov a so Simonou sa poznal. Dokonca sa chceli vziať. Pri Cooperovom tele našli lístok so slovami "Viem, že Ti vypršali víza. Chcem 10.000 dolárov, inak to poviem Pierpontovcom".
Kto vydieral Simone? Mohla si Simone myslieť, že ju vydiera Charles a pri hádke ho nechtiac zastrelila jeho vlastnou zbraňou? Za posledné dva týždne prišlo na Simonine účty 18 tisíc dolárov. Ako cudzia štátna príslušníčka bez platných dokumentov si však účet nemohla otvoriť sama. Podozrenie padá na pätnásťročnú Evie, hoci tá tvrdí, že Simone bola jej najlepšou kamarátkou, za ktorou neustále plače. Stella Bonaserová získa jej uplakanú vreckovku a v laboratóriu dokáže, že Evie je klamárka a zármutok iba predstiera. Sú tri základné tipy sĺz - bazálne, reflexné a psychické, teda emocionálne, ktoré majú vyšší obsah mangánu a draslíka. V Eviených slzách však tieto prvky chýbali, preto neboli emocionálne.
Podozrenie padá aj na Evieného vychovávateľa Luthera Vanderossa, ktorý Pierpontovcom kradol peniaze. Existuje možnosť, že ich ukladal na účty, ktoré otvoril na Simonine meno a musel ju zavraždiť, keď ho za to vydierala? Zo smrti dvoch ľudí, Simony a Charlesa, však Stella viní predovšetkým sociopatickú a falošnú manipulátorku Evie. Ona napísala vydieračský list, ktorý stál Charlesa život a radila Simone, aby vydierala zlodeja Vanderossa. Sociopatia však nie je trestný čin, a malá Evie s diplomatickou imunitou, ktorú nazývajú manhattanskou šľachtičnou, môže smelo vykročiť do života.