Dĺžka:
55 minút
Rok:
2009
Réžia:
David Von Ancken
Napísal:
Anthony E. Zuiker , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Pam Veasey
Žáner:
Iné
Rok:
2009
Réžia:
Jeffrey G. Hunt
Napísal:
Zachary Reiter , Aaron Rahsaan Thomas , Ann Donahue , Buddy Giovinazzo , Carol Mendelsohn
Hrajú:
Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Carmine Giovinazzo, Anna Belknap, Robert Joy
Obsah:
Večer po skončení služby sa členovia tímu kriminalistov z newyorského laboratória CSI stretnú v bare, aby si pripili na pamiatku zosnulej kolegyne, detektívky Jessiky Angellovej, ktorá zahynula v prestrelke pri výkone služby. Vtom ich z okoloidúceho auta zasiahne spŕška guliek zo samopalu. Detektívi Mac Taylor, Stella Bonaserová, Lindsay Monroeová a Don Flack, doktori Sheldon Hawkes a Sid Hammerback a technik Adam Ross sa zviechajú zo smrteľného chaosu, ktorý nastal v rozstrieľanom bare, ale jeden z nich bude fyzicky poznamenaný až do konca svojho života. Členovia tímu CSI sa ľudsky zomknú ešte väčšmi a vydajú zo seba maximum, aby čo najskôr odhalili a dolapili strelca, ktorý ich chcel všetkých popraviť.