Dĺžka:
60 minút
Rok:
2003
Réžia:
Félix Enríquez Alcalá
Napísal:
Corey D. Miller
Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
V slušnej štvrti Las Vegas sa ustavične opakujú podobné násilné činy. Niekto prepadáva mladé ženy v ich vlastných bytoch a sexuálne ich obťažuje. Nikdy však nedôjde k znásilneniu. Tím súdnych vyšetrovateľov CS. nájde pod oknami a dverami obetí nielen odtlačky topánok, ale aj semeno potenciálneho páchateľa. Stopy privedú vyšetrovateľov k Justinovi Lamondovi. Vysvitne, že Justin je len obyčajný voyeur, nie však vlamač či násilník.
Onedlho zavolá políciu mladá žena a tvrdí, že ju prepadol istý muž. Ubránila sa, premohla ho a násilník pred ňou utiekol skryť do lesíka. Na pomoc prichádza kapitán Jim Brass a jeho ľudia. Muž sa volá Taylor Reed a polícii hodnoverne vysvetlí, že si hľadá nový príbytok, a preto obchádza celé štvrte a obzerá si domy aj s bytmi. Údajne ide len o nedorozumenie a žena sa ho neodôvodnene zľakla.
Polícia je v koncoch a nemá sa čoho zachytiť. Napokon sa dočká