Dĺžka:
75 minút
Krajina:
USA
Rok:
2006
Réžia:
Laura Innes
Napísal:
David Shore , David Foster
Žáner:
Iné
Rok:
2010
Réžia:
Greg Yaitanes
Napísal:
David Hoselton , David Shore
Hrajú:
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison
Obsah:
Ketamin vyprchal, což znamená, že se House vrací k používání hole a nechce o tom mluvit. Jeho novým pacientem se stává Ezra Powell (Joel Grey), proslulý průkopník na poli lékařského výzkumu, který zkolaboval v laboratoři. House nechá Ezru podstoupit přísné testování, ale tým není schopen přijít s přesvědčivou diagnózou a jeho zdravotní stav se neustále zhoršuje. Jak je více a více vysílený, žádá Ezra o zastavení všech všemožných testů a chce po týmu, aby mu pomohl ukončit jeho život. Každý člen týmu má odlišní názor ohledně etiky ukončení Ezrova života, zvláště když možné vyléčení není vyloučeno. Morální dilema, jestli Ezrovi asistovat u jeho sebevraždy a splnit mu tak jeho přání, nebo ignorovat to, co pacient chce, rozdělí tým velmi různými směry. Mezitím se náctiletá dcera pacienta na klinice zblázní do House.