Rok:
2004
Réžia:
Larry A. McLean
Napísal:
Dave Alan Johnson , Gary R. Johnson , Katie Taylor
Hrajú:
Deanne Bray, Yannick Bisson, Rick Peters, Marc Gomes, Enuka Okuma
Obsah:
V roce 1999 zavraždil drogový dealer Tony Hill Jamese Sheparda, jednoho z týmu našich agentů. Vraždu se mu ale nepodařilo dokázat, odsouzen byl pouze za drogové delikty. Nyní je předčasně propuštěn z vězení na podmínku a Jack je pevně rozhodnut, že ho tentokrát dostane. Revokuje vyšetřování, které před pěti lety vedl někdo jiný, a Tara s Lucy zachytí stopu... Nakonec Tonyho usvědčí a ještě zjistí, že má na svědomí i další vraždu.
Myles prožívá opět těžké chvíle - vede spor se svým nepříjemným sousedem a navíc na pracovišti prochází pravidelnou prověrkou. Obé se v nepříhodném momentě protne - ale nečekaně dobrý konec vše napraví.