Dĺžka:
25 minút
Krajina:
USA
Rok:
1995
Réžia:
James Burrows
Napísal:
Christopher Lloyd , Linda Morris , Vic Rauseo , Glen Charles , Les Charles
Rok:
1999
Réžia:
Pamela Fryman
Napísal:
David Isaacs , Glen Charles , Les Charles , David Angell , Peter Casey
Hrajú:
Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, Peri Gilpin, John Mahoney
Obsah:
Martinova narodeninová oslava neprebieha podľa predstáv. Roz je smutná, lebo nešla na rodinné stretnutie do Wisconsinu. Niles je nahnevaný, lebo Frasier nechtiac poradil jednému volajúcemu, aby odišiel od svojho terajšieho psychiatra a zhodou okolností tým psychiatrom bol Niles. Medzitým sa Daphne nahnevá na Martina, lebo necvičí tak ako má a Frasier by bol najradšej sám a mal od všetkého pokoj. Uprostred oslavy vypadne v celom meste elektrina. Ako sa zvečerieva, Frasier sa ocitne v pozícii poradcu pre celú rodinu. Pomôže Roz ujednotiť si pocity a názory na jej rodinu, presvedčí Nilesa, že tomu pacientovi, už by aj tak nemohol pomôcť a tiež zmieri Daphne a Martina. Nakoniec všetci odídu na návštevu k susedom a Frasier má pokoj, po ktorom túžil.