Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2010
Réžia:
James Whitmore Jr.
Napísal:
Roberto Orci , Alex Kurtzman , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman , Jim Galasso
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Robert Loggia
Obsah:
Veliteľ tímu Five-0 Steve McGarrett sa ocitne ako vyjednávač v nebezečnej rukojemníckej dráme na lodi USS Missouri. Únoscom turistov je Graham Wilson, bývalý príslušník Navy SEAL, ktorý trpí posttraumatickým syndrómom a je hlavným podozrivým z vraždy svojej manželky. Podľa svedectva jeho malej dcérky Lily však mamu zabili po rusky hovoriaci vrahovia...
Bývalý námorný dôstojník Graham Wilson objaví mŕtve telo svojej manželky. Keď si uvedomí, že je hlavným podozrivým z vraždy, dá sa na útek. V prístave spanikári a na lodi USS Missouri vezme turistov ako rukojemníkov.
K prípadu rukojemníckej drámy povolajú špeciálnu jednotku Five-0, pretože jej veliteľ Steve McGarrett je rovnako ako únosca Graham Wilson bývalým členom špeciálnej jednotky amerického námorníctva SEAL.
Steve McGarrett sa dostane nepozorovane na loď a snaží sa presvedčiť Grahama, aby rukojemníkov pustil a nechal si jen jeho. Pri vyjednávaní chce od Grahama získať informácie, ktoré by viedli k odhaleniu pravdy. Zvyšok tímu Five-0 medzitým pátra po vrahovi Grahamovej manželky. Zistia, že je pôvodom Ruska a so Stevom sa zoznámila v Nemecku, keď bola na úteku pred svojím manželom, ruským bankárom. Vychádzajú najavo nové skutočnosti, Graham nie je biologickým otcom dcérky Lily. Keď sa Kono snaží s dievčatkom, ktoré bolo svedkom matkinej vraždy, nadviazať reč, zistí, že matka hovorila so svojimi vrahmi po rusky. Vtom malá Lily zazrie tvár podozrivého muža, ktorého videla ráno pred matkinou vraždou. Kono sa snaží podozrivého muža zastaviť - a v nestráženej chvíli niekto unesie malú Lily.