Dĺžka:
65 minút
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jerry Levine
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Leonard Freeman , Elwood Reid
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Tím Five-O vyšetruje vraždu mladej ženu, ktorú našli v odvodňovacom kanáli na North Shore. Dr. Max Bergman je presvedčený, že za jej smrť je zodpovedný sériový vrah prezývaný Trashman, ktorý pred rokmi zabíjal mladé ženy. Informuje vyšetrovateľov o tom, že jeho biologickú matku zabil práve Trashman, hoci za všetky vraždy pred rokmi odsúdili Richarda Nettlesa na doživotie. Verí, že Nettles, s ktorým je v kontakte, je nevinný. Steve McGarrett a Chin Ho vypočujú penzionovaného policajného dôstojníka, ktorý potvrdí Maxovo presvedčenie, že Nettles nevraždil. Vyšetrovatelia sa rozhodnú zistiť súvislosť medzi obeťami a zistia, že všetky zavraždené odložili svoje deti v kostole sv. Márie. Stopa sa ukáže ako veľmi nádejná.