Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Špeciálna policajná jednotka Five-0 vyšetruje, kto a prečo uniesol stredoškolského študenta Zacha Slatera hneď po tom, ako ho prepustili z nápravného zariadenia pre mladistvých, kde si odpykával trest. Udalosti naberú spád, keď sa odhalí, že tínedžer bol počítačový hacker a únoscovia ho zavraždili, aby sa zmocnili jeho súborov na pevnom disku.
Kono hľadá v Zachovej izbe počítače a pamäťové médiá a zistí jeho heslo a prístupové kódy. Vrahovia vedení juhoafrickým žoldnierom Seanom Winstonom prepadnú Zachov dom a všetkých vezmú ako rukojemníkov. Kono s nimi vyjednáva. Sľúbi, že im dá Zachovo heslo, ak pustia rukojemníkov. Five-0 im pošle nákladné auto, na ktorom žoldnieri utečú aj s rukojemníkom Konom. Je to však pasca, v ktorej bude možné zločincov postupne zneškodniť.
Detektív Steve McGarrett sa snaží zorganizovať rodinné stretnutie a na Havaj pozve svoju mamu Doris a sestru Mary Ann. Mary je v šoku, pretože celé roky nevedela, že jej matka žije.