Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2014
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Leonard Freeman , Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Zločinec Wo Fat unesie veliteľa špeciálnej policajnej jednotky Five-0, poručíka Steva McGarretta, aby z neho vypáčil tajomstvá zo života jeho zavraždeného otca a informácie, kde je pochovaný. Existuje totiž možnosť, že obaja muži, ktorí stoja na opačnej strane zákona, sú nevlastní súrodenci.
Pri výsluchu Wo Fat poručíka McGarretta mučí a zdroguje. Steve bojuje o svoj život a halucinuje, že jeho otec je stále nažive. V predstavách sa vracia do dávnych čias a znova prežíva udalosti zo septembra 2010, ktoré videl na vlastné oči. Polícia vtedy zatkla Victora Hesseho, skôť než mohol zavraždiť Stevovho otca Johna.