Rok:
2007
Réžia:
Cliff Bole
Napísal:
Laurence Andries , Eric Kripke
Hrajú:
Jared Padalecki, Jensen Ackles, Lauren Cohan, Ellen Geer, Robert Moloney
Obsah:
V noci, když Dean spí, se Sam tajně vykrade za Ruby a někam s spolu odjedou.

Když se Dean probudí, sedí vedle něj na posteli Castiel a se slovy, že to musí zastavit se dotkne jeho čela.

Strážník probouzí Deana spícího na lavičce, ten vůbec netuší, kde je. Ani telefon zde nemá signál a tak si zajde aspoň na snídani do bistra přes ulici.

V bistru se od jednoho chlápka dozví, že je v Lawrence v Kansasu a z jeho novin si přečte, že je teprve rok 1973. Za chvíli přijde starší muž a zavolá na Winchestera. Jak Dean tak muž vedle něj se otočí. Starší muž ještě osloví přísedícího John. V tu chvíli dojde Deanovi, že vedle něj sedí jeho otec. Za chvíli se John rozloučí a odejde.

Dean Johna sleduje, ale za rohem narazí na Castiela. Chce po něm vysvětlení, ale Castiel mu jen zopakuje, že musí něco zastavit a zmizí.

John si zrovna v bazaru vybírá auto. Chystá se koupit Wolksvagena, ale Dean stojící o kus dál ho upozorní, že to není auto, které chce a ukáže mu Impalu. John mu poděkuje a oficiálně se představí. Dean se představí jako Dean van Halen. Nenápadně se ho zkusí zeptat na přítomnost duchů či démonů ve městě, ale po Johnově reakci na otázku ohledně zmrzačeného dobytka radši odejde.

Sleduje Johna až k domu, kde čeká na svoji dívku. Jmenuje se Mary.

Dean je sleduje i při večeři v restauraci. Mary na chvíli odejde od Johna. Najednou se objeví za Deanem a pustí se do něj, protože je sleduje. Když se jí Deanovi podaří přimáčknout ke stěně, všimne si jejího náramku s různými démonickými symboly a dojde mu, že Mary je lovec.

Když John odveze Mary domů, Dean už na ni čeká. Chce poznat jejího otce Samuela.

V domě pozve Maryiná matka Deanna Deana na večeři, při níž se Samuel zmíní o případu na nějaké farmě, který má zrovna rozdělaný. Dean nabídne pomoc, ale Samuel odmítne.

Na farmu jedou jen Mary a Samuel, ale když Samuel převlečený za kněze zaklepe u vchodu, otevře mu stejně převlečený Dean. Nechá ho s vdovou v poněkud trapné situaci a odejde za Mary.

Mary zrovna vyslýchá syna mrtvého. Když dorazí Dean dozví se od něj, že se jeho rodiče často hádali. Před týdnem přišel nějaký muž s nabídkou, že to může ukončit, ale tak za 10 let po něm bude chtít něco na oplátku. Nevypadal nijak zvláště až na to, že měl žluté oči.

U Mary sdělí Dean Samuelovi, že musí zajet do Colorada pro kolt a zabít démona, ale nikdo mu nevěří, že by žlutooký démon nebo kolt vůbec existoval. Dean vytáhne Johnův deník a podle zápisků zjistí, kde démon zaútočí příště. U Walsových v Lawrence. Samuel mu však stále nevěří. Dean se tedy ještě dojde rozloučit s Mary a ještě jí poví, aby 2. listopadu 1983 za žádných okolností nevstávala z postele ať uslyší cokoliv.

U Elkinse ukradne Dean kolt. Elkins ho sice přistihne, ale nechá ho i s koltem odejít.

Azazel zrovna přemlouvá paní Walshovou, aby mu za 10 let udělala laskavost, když do domu vtrhne Samuel a začne do démona střílet. Ten ho odhodí na stěnu, v tom se do démona pustí Mary. Po chvíli přiběhne ještě Dean s koltem. Démon tedy radši opustí své tělo.

U Mary se Dean svěří Samuelovi s tím, že je jeho vnuk a že musí démona zabít jinak Mary za 10 let zemře.

Mary mezitím běží za Johnem. Chce aby spolu hned odjeli.

Samuel Deanovi věří. Chce si od něj pučit kolt, ale Dean mu ho dát nechce. Samuel tedy ukáže žluté oči, potom odstrčí Deana pryč a jde si s ním promluvit. Chvíli s ním promlouvá o svém plánu a nakonec se zabodne nožem, aby Samuel nemohl přežít. Deanna pozorující všechno za rohem vykřikne. Azazel si ji všimne, dojde za ní a zlomí jí vaz. Když se Deanovi podaří odpoutat od židle, rozběhne se za démonem, ale ten už je pryč.

Mary s Johnem jsou u přehrady. John Mary požádá o ruku, když v tom přijde Azazel, vyhodí je z auta a Johna zabije. Poté učiní Mary nabídku. Přivede Johna zpátky k životu, když se bude moct za 10 let stavit pro něco u ní v domě.

Dean dorazí zrovna když se Mary a Azazelem líbají. Chce po něm vystřelit, ale démon opět opustí tělo. John se po chvíli probere.

U Deana se objeví Castiel.

Dean se probírá v posteli. Castiel přizná, že osud jeho rodičů se stejně nedal nijak změnit. Poslal ho zpět proto, aby zjistil víc o Azazelově plánu. Dean si všimne, že postel vedle něj je prázdná a chce vědět, kde je Sam. Castiel mu to poví, ale zároveň mu oznámí, že se Sam vydal na nebezpečnou cestu a Dean mu musí zabránit v jejím pokračování, jinak se o to postará někdo jiný.