Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Atlantida potřebuje navázat nové obchodní styky, John a jeho tým se však během průzkumu náhodou přemístí hvězdnou branou na planetu, kterou Ronon už jednou navštívil, tehdy ho však pronásledovali Wraithové, kteří vesničany napadli. Wraithové kdysi voperovali Rononovi do těla vysílač, díky kterému ho mohli sledovat a pro zábavu lovit, Ronon se tak stal štvancem, Beckett mu ale zařízení z těla dávno odstranil, což ovšem vesničané nevědí. Vůdce osady uzavřel s Wraithy obchod, jestliže se Ronon na planetě znovu ukáže, vesničané ho zajmou a předají Wraithům a ti je na oplátku nechají na pokoji. Jak vesničané slíbili, tak také udělali, Ronon je předán Wraithům, kteří mu opět implantovali vysílač, Wraithové ovšem svou část dohody nesplnili, vesničané jsou zabiti.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.