Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Na jedné z průzkumných misí je John zajat bývalým vůdcem genijské armády Kolyou. Ten chce, aby mu Weirová vydala nového genijského vůdce, se kterým uzavřela spojenectví, v opačném případě bude John zabit Wraithem, kterého Kolya dlouhé roky vězní v sousední cele. Weirová dostane čas na rozmyšlenou, pak Wraith odčerpá Johnovi další část životní energie. Kolya je přesvědčen, že Ladon obsadil jeho místo, to on měl být Cowenovým nástupcem. Weirová se nenechá vydírat a vyšle po zuby ozbrojenou jednotku na záchrannou misi, najít Kolyovu základnu však není vůbec jednoduché. Mezitím nechá Kolya Wraitha znovu a znovu krmit se na Johnovi, kterému pomalu docházejí síly. John učiní poslední možný krok, navrhne Wraithovi, aby se společně pokusili o útěk, Wraith kupodivu souhlasí.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.