Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Major Leonard a jeho lidé byli pověřeni prozkoumat abnormální energetické hodnoty na jedné z planet, Leonard se ale stále nevrací. John a jeho tým se tedy vydají s vojenským doprovodem na záchrannou misi. Na planetě objeví mrtvoly genijských vojáků, podle všeho se muži vzájemně pozabíjeli, vzápětí vyjde najevo, že i Leonard zastřelil své muže a zmizel neznámo kam. Atlanťané narazí na neobydlený wraithský kryt, v němž se nachází jakýsi generátor, vysílající elektromagnetické impulsy. Vojáci se pokoušeli generátor zničit, pak ale začali trpět halucinacemi, což vedlo k tomu, že se povraždili. John chce těla vojáků dostat na Atlantidu a vrátit se s posilami, Leonard však odpálí ovládací panel hvězdné brány, podaří se mu jednoho muže zabít a další postřelit. Beckett dělá vše, co je v jeho silách, pokud se ale nedostanou včas na Atlantidu, ranění vojáci jistě zemřou.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.